Æ®ÌìÎÄÑ§Íø

×Ö: ´ó ÖРС
¹ØµÆ »¤ÑÛ
Æ®ÌìÎÄÑ§Íø > ³ÕÇéÅÚ»Ò²»¸ÉÁË > µÚ40ÕÂ

µÚ40ÕÂ

    ¿ª¿ªÐÄÐÄ¡¢¸ß¸ßÐËÐË¡£


    Ñô¹â͸¹ý²£Á§ÕÕ½øÊ³Ìã¬Â䵽лÈîÉíÉÏ£¬ÈÃËû¿´ÆðÀ´Ã÷ÁÁÓÖÒ«ÑÛ¡£±¡½úÕ£Ò²²»Õ£µØÄýÊÓ×ÅËû£¬°ëÉΣ¬²Å´Ó×ìÀï¹ö³ö´ø×ÅÐ©Î¢É³ÑÆµÄÉùÒô£º¡°Äã²»°®³Ô£¿¡±


    ¡°àÅ£¬¡±Ð»Èî²»Éó¤Ëµ»Ñ£¬ÅÂËûÅÙ¸ùÎʵף¬µÍÍ·³ÔÁË¿ÚìÀµ°£¬¹Ê×÷Ð׺ݣ¬¡°·Ï»°ÄÇô¶à£¬Äãµ½µ×³Ô²»³Ô£¿¡±


    ÐÄÀïÄÇЩÎÞ±ßÎ޼ʵĺڰµºöÈ»ÆÆ¿ªÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬Ñô¹â·äÓµ¶øÖÁ£¬Ë²¼ä±ãÇýÉ¢Á˾­Ä겻ɢµÄº®Àä¡£


    ÐÄÌøÒ»ÏÂһϣ¬Ô½À´Ô½¿ì£¬·ÂÈô»ñµÃÁËÐÂÉú¡£


    ±¡½úÎÕ×ÅÉ××Ó£¬Ä¿¹âÂ䵽лÈîÁ³ÉÏ£¬ºöµØÐ¦ÁË¡£


    ¡°³Ô¡£¡±Ëû˵¡£


    ³Ô¹ý·¹£¬¼¸È˳öÁËʳÌá£ÅËÓîҪȥ³¬ÊÐÂòÐÞÕýÒº£¬ËïºÆÏèºÍºØÃ÷½ÜÅãËûÒ»Æð£¬Ë³±ãÂòÏÂÎçµÄÁãʳ¡£


    ÈÈÈÈÄÖÄÖµÄСÍÅÌå˲¼ä±ãֻʣÏÂлÈîºÍ±¡½úÁ½¸öÈË¡£


    ×ßµ½½Ìѧ¥ǰ£¬±¡½úתÏòлÈ¡°ÅãÎÒȥС»¨Ô°³é¸ùÑÌ£¿¡±


    ¡°ßõ£¬¡±Ð»Èî³¶ÁËÏ´½£¬¡°ÎÒ¶¼¿ì³ÉרÎüÄã¶þÊÖÑ̵ÄÁË¡£¡±Ì§ÁȨ̈ϰͣ¬»°·æÒ»×ª£¬¡°Ç°Ãæ´øÂ·¡£¡±


    ±¡½úʧЦ£¬¸úËûһǰһºó½øÁËС»¨Ô°¡£


    ÊÒÍâ²ÝµØÒôÏìÕýÔڷŸÖÇÙÇú£¬Çúµ÷Êæ»ºÁ÷³©£¬Ê®·ÖºÃÌý¡£


    ±¡½úÌÍÁ˸ùÑ̳öÀ´£¬µðÔÚ×ìÀȴ²¢Ã»ÓÐÏñÒÔÍùÄÇÑùµãȼ£¬Ö»ÓÐÒ»ÏÂûһϵØÒ§×ÅÑÌ×ì¡£µ¥ÊÖ²åÔÚ¶µÀ¶Ô×Åҹɫ³öÉñ¡£


    ¾ÍÕâô°²¾²µØÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬Ð»È¿Ú´òÆÆÁËÆ½¾²¡£


    ËûÇáÇáÌßÁËϱ¡½úµÄЬ×Ó£º¡°Ôõô²»Ëµ»°£¬×Ô±ÕÁË£¿¡±


    ¡°àÅ£¬¡±±¡½úÄÃÏÂ×ìÀïµÄÏãÑÌ£¬º¬Ð¦¿´×ÅËû£¬¡°ËùÒÔÄãÒª²»ÒªÀ´°²Î¿Ò»ÏÂÎÒ£¿¡±


    Ð»ÈîûÏëµ½Ëû»á˳×Å×Ô¼ºµÄ»°ËµÏÂÈ¥£¬ÕúÁËÕú²ÅµÀ£º¡°Ôõô°²Î¿£¿¡±


    ¡°×ìÉÏ˵ûÓ㬡±±¡½úÐÄÇéºÃ


    ÁË£¬×ìÇ·µÄ벡ÓÖ·¸ÁË£¬¹ÊÒⶺлÈ¡°ÆðÂëµÃ±§Ò»Ï¡£¡±


    ËµÍ꣬º¬Ð¦µÈ×ÅлÈîµÄ·´Ó¦¡£


    È»¶øºÍÒÔÍùµÄÿһ´Î¶¼²»Í¬£¬Ð»ÈîûÓÐÌø½ÅҲûÓÐÂîÈË£¬¾ÍÄÇô°²¾²µØÕ¾ÔÚÔ­µØÃ»ÓгöÉù¡£


    ±¡½ú»¹ÒÔΪ×Ô¼ºÍæÐ¦¿ª¹ýÁË£¬°ÑÈËŪÉúÆøÁË£¬Á²Ð¦µÀ£º¡°ÎÒû±ðµÄ¡­¡­¡±


    Ò»¾ä»°Ã»ËµÍ꣬ºöÈ»Ìý¼ûлÈîСÉùà½àìÁËÒ»¾ä£º¡°¾ÍÕâÒ»´Î°¡£¬±ðµÃ´ç½ø³ß¡£¡±


    ²»µÈËûÏëÃ÷°×ÊÇʲôÒâ˼£¬ÏÂÒ»Ã룬¾Í±»±§×¡ÁË¡£


    Ð»ÈîÉ쳤ÊÖ±Û£¬Å¬Á¦ÏëÒª½«ËûÕû¸öÈË»·×¡¡£¿ÉËû±È±¡½ú°«°ë¸öÍ·£¬¹Ç¼ÜÓÖС£¬¸ù±¾Ã»·¨ÏñÏëÏóÖеÄÄÇÑù£¬Ç¿ÊƵذѱ¡½úÕÖס¡£


    ¿¿£¬Ð»Èî¶ú¸ù×ÓÓеãÈÈ¡£ÒªÇ¿µÄÐÄ˼ÓÖð³öÁËÍ·£¬²»Ô¸ÒâÔÚ±¡½úÃæÇ°Â¶ÇÓ£¬ÇÄßäß䵨µàÆðÁ˽ż⡣


    Äк¢×ÓµÄÉíÌåÇåÊÝÈáÈÍ£¬²»ÈáÈíÈ´×ã¹»ÎÂů¡£


    ±¡½úÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬·´¿ÍΪÖ÷£¬½«Ð»ÈîÂ¥½ø»³ÖУ¬½ô½ô°´ÔÚÁË×Ô¼ºÐØÇ°¡£


    ¡°°¥Ä €€¡±Ð»ÈîÏëÒª¿¹Òé¡£


    Ã÷Ã÷ÊÇËû°²Î¿±¡½úÀ´×Å£¬Çé¿öÔõôÓÐЩ²»¶Ô£¿


    È»¶øËµµ½Ò»°ë£¬ÔÚÌýµ½±¡½úµÄ»°Ê±¶¸È»Í£ÁËÏÂÀ´¡£


    ±¡½úÎÊËû£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒϲ»¶³Ô°åÀõÉÕ¼¦£¿¡±


    »ÑÑÔ±»µ±³¡´ÁÆÆ£¬Ð»ÈîÓÖÊÇÞÏÞÎÓÖÊÇÐßôö£¬ËÀêñ×Ų»¿Ï³ÐÈÏ£º¡°Ë­ÖªµÀÄãϲ»¶Ê²Ã´£¿±ð×Ô×÷¶àÇé°¡¡£¡±


    ËµÍ꣬ÉíÌåÓÃÁ¦ÏëÒªÕõ¿ªËû¡£


    ¿É±¡½úÄÄ»áÈÃËû¾ÍÕâôÅÜÁË£¬Ñ¹ÖÆ×¡ËûµÄС¶¯×÷ÓÖÎÊÁËÒ»±é£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒϲ»¶°åÀõÉÕ¼¦£¿¡±


    Ð»Èîʹ¾¡È«ÉíÁ¦ÆøÈÔ¾Éû·¨ÌÓ¿ª£¬ÀÛµÃÆø´­ÓõÓõ£¬×îºó¸É´àÆÆ¹Þ×ÓÆÆË¤ÁË£¬´ì°ÜµÀ£º¡°Äã³ÔÕâ¸ö²ËʱµÄËÙ¶ÈÒª±ÈÆäËû²Ë¿ìÒ»µã¡£¡±


    ±¡½úһ㶣¬Õâ¸öСϰ¹ßÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼Ã»·¢ÏÖ¡£


    »³ÀïµÄÈËÆËÌÚÁËÒ»»á¶ùÖÕÓÚ°²¾²ÏÂÀ´£¬¿¿ÔÚËûÉíÉÏÆ½¸´ºôÎü¡£±¡½úµÍÍ·£¬Ä¿¹âÂäµ½Ëû·¢ºìµÄ¶ú¸ùÉÏ£¬´½½ÇÒ»µãÒ»µãÌôÁËÆðÀ´¡£


    ´ÓСµ½´ó£¬ËùÓÐÈ˶¼ÏÛĽËûµÄºÃ¼ÇÐÔ¡£¿ÉÖ»ÓÐËû×Ô¼ºÖªµÀ£¬Ã¿Ò»·ÖÿһÃë¶¼¼ÇµÃÓжàÍ´¿à¡£


    µ«Èç½ñ€€€€


    ±¡½ú´¹íø£¬½üºõ̰À·µØ¿´×Å»³ÀïµÄÈË¡£ÕâЩÍü²»µôµÄʱ¼äºÃÏñ´ÓÕâÒ»¿ÌÆð£¬¿ªÊ¼±äÌðÁË¡£


    µÚ32ÕÂ


    Ð¡»¨Ô°ÕâÒ»±§Ö®ºó£¬Ð»ÈîºÍ±¡½úµÄ¹ØÏµ·Â·ðÍ»ÆÆÁËijÖÖ½çÏÞ£¬±äµÃ¸üÇ×½üÁË¡£


    ÏദģʽËäÈ»»¹ºÍ¹ýÈ¥Ò»Ñù£¬Ò²Ã»Ê²Ã´ÌرðµÄ¾Ù¶¯£¬µ«¾ÍÊÇÓÐÖÖ±ðÈ˲岻½øÈ¥µÄ·ÕΧ¡£


    ÍíÐÝÆÚ¼ä£¬±¡½ú³öÈ¥°ìÊ£¬»ØÀ´¸øÐ»Èî´øÁ˱­½üÆÚÔÚÍøÉϺܻðµÄÄ̲衣


    Ð»Èîϲ»¶³ÔÌðʳ£¬ÏëºÈÕâ¼ÒÄ̲èºÜ¾ÃÁË¡£µ«Ñ§Ð£²»·Å¼Ù£¬Õâ¼ÒÅŶÓÓÖÌ«¾Ã£¬¸ù±¾Ã»Ê±¼äÂò¡£


    ¡°Ð»ÁË¡£¡±Ð»Èî¸úËûÔç²»Ïñ×ʼʱÄÇô¿ÍÆø£¬½Ó¹ýÀ´ºÈÁËÒ»¿Ú£¬ÑÛ¾¦¶ÙʱÁÁÁË¡£


    ¹ûÈ»£¬ºìÓкìµÄµÀÀí¡£


    Ä̲èÇåˬ²»Ä壬ÀïÃæµÄ²ÝÝ®ËáËáÌðÌð£¬ÈâºñÖ­¶à£¬Ò»¿ÚÏÂÈ¥ÌØ±ðÂú×ã¡£


    ¡°Ï²»¶£¿¡±±¡½ú¼ûËû°ëÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬Ïñֻɹ×ãÁËÌ«ÑôµÄÃ¨ËÆµÄ£¬ÐÄÇéÒ²¸úןÃÁËÆðÀ´£¬¡°ÄÇÎÒÏ´ÎÔÚ¸øÄã´ø¡£¡±


    Ð»Èû˵»°£¬ºóÃæ±»¹·Á¸ºýÁËÒ»Á³µÄºØÃ÷½ÜÏÈ¿ªÁ˿ڡ£


    Ëûµõ×ÅÑÛÉÒ£¬Æ¤Ð¦ÈⲻЦµÀ£º¡°±¡¸ç£¬ÎÒÒ²ÏëºÈÍí×ÔϰǰµÄµÚÒ»±­Ä̲衣¡±


    Õ⼸Ì죬ºØÃ÷½ÜÒ»Ö±ÔÚ×·µÄÅ®ÉñÁÖ贺͸ô±Ú¸ßÖÐÒ»¸öÌåÓýÉúºÃÉÏÁË¡£ºØÃ÷½Ü¶ãÈ˼ҺóÃæÍµÍµ¿´ÁËÒ»´Î£¬±¯É˵ط¢ÏÖÄÇÄÐÉú±ÈËû¸ß±ÈËû˧£¬×îËûÂè¿ÉÆøµÄÊÇ£¬»¹±ÈËûÓÐÇ®£¡


    ×·»ØÅ®ÉñµÄÏ£Íû»ù±¾ÎªÁã¡£


    ×Ô¼º¶¼Ê§ÁµÁË£¬ÕâÁ½¸ö¹·ÄÐÄл¹ÔÚËûÃæÇ°¸ãС¶¯×÷СêÓÃÁ£¬ÕâË­È̵ÃÁË£¿£¡


    Ê§ÁµÊ¹ÈËʧÖÇ£¬ºØÃ÷½ÜÍêÈ«ÍüÁËÄÇЩÄê±»±¡½úÖ§ÅäµÄ¿Ö¾å£¬Ò»¸ö³å¶¯º°³öÁËÉù¡£


    ±¡½úÁÃÆðÑÛÆ¤¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Á¹Á¹µÀ£º¡°ÄÇÄãÏë²»Ïë×öÍí×ÔϰǰµÄµÚÒ»µÀÎïÀíÌ⣿¡±


    ºØÃ÷½Ü£º¡°¡­¡­¡±


    ÂèµÄÒ»ÉÏÀ´¾Í¾«×¼´ò»÷£¬»¹Èò»ÈÃÈË»îÁË£¿£¡


    ¡°ÄãºÈÄãµÄ£¬±ðÀíËû¡£¡±ÅÂлÈîµ±Õæ£¬±¡½úת»ØÀ´µÍÉù¸úËû½âÊÍ£¬¡°Ëû»¹ÓÐÅËÓîËïºÆÏèÓÐÒ»¸öËãÒ»¸ö£¬¶¼²»ºÈÄ̲裬´¿Êô×ìÇ·¡£¡±


    Ð»ÈîÎÅÑÔ£¬²»ÖªÏëµ½ÁËʲô£¬ºöÈ»Íä×ÅÑÛ¾¦Ð¦ÁË¡£


    ±¡½ú¿´×ÅËûüÑÛ¼äµÄÄÇĨ½Æ÷¾ÍÖªµÀËû¿Ï¶¨Ã»ÏëʲôºÃÊ£º¡°Ôõô£¿¡±


    ¡°×ìÇ·¡­¡­¡±Ð»Èî¹ÊÒâÒ§ÖØÁËÕâÁ½¸ö×ֵĶÁÒô£¬ÓÃÑÛβһÏÂÓÖһϵØÃé×ű¡½ú£¬°µÊ¾µÃÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬¡°ÎïÒÔ


    Àà¾ÛÈËÒÔȺ·Ö°¡±¡Éñ¡£¡±


    µ¨×Ó´óÁË£¬Á¬×Ô¼º¶¼¸Òµ÷Ù©£¬¿´À´»¹Êǵ÷Ï·µÃÉÙÁË¡£


    ±¡½úÌôü£¬ËÆÐ¦·ÇЦµØÆ³ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÎÒ×ìÇ·£¿Ç·Ê²Ã´£¬Ç·Ç×£¿¡±


    ËûÏÐÏеذÑÍæ×ÅÊÖÖеĴò»ð»ú£¬Ä¿¹âËÁÎ޼ɵ¬µØÉ¨¹ýлÈîµÄ´½£¬ÑÛÀᄀÊÇÆ¦Æø£º¡°ÄÇÄãÀ´Ç×°¡£¬¶ãÒ»ÏÂËãÎÒÊä¡£¡±


    Ð»È¡°¡­¡­¡±


    Õâ¸öÈ˵½µ×ÊdzÔʲô³¤´óµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÕâôÄÜɧ£¿


    Ð»ÈîÆøµÃÔÚÏÂÃæ¸øÁËËûÒ»½Å£¬¿Ú²»ÔñÑÔ£º¡°ÎÒÇ×Äã¸ö¼¸°Ñ£¡¡±


    »°ÒôÂäÏ£¬Á½¸öÈ˶¼ã¶×¡ÁË¡£


    Ð»ÈîºóÖªºó¾õµØ·´Ó¦¹ýÀ´×Ô¼ºËµÁËʲô£¬Õû¸öÈ˶¼²»ºÃÁË¡£


    ºìÉ«´ÓÁ³¼Õ¿ªÊ¼£¬Ò»µãµãÂûÑÓµ½¶ú¸ù¡¢²±¾±£¬µ½ÁË×îºóÁ¬Ëø¹Ç¶¼Í¸×ŹÉ΢΢µÄºì¡£


    ¡°²Ù£¡¡±Ð»ÈîÂîÁËÒ»Éù£¬ëýµÃһͷÔú½øÁËÓ¢ÓïÊéÀï¡£


    ÏëÆðÄǸö»­Ã棬±¡½úµÄ¶ú¸ù×ÓÒ²ÓеãÈÈ¡£ËûÉîºôÒ»¿ÚÆø£¬ÒÔÈ­µÖ´½Çá¿ÈÒ»Éù£¬À¿×ÅлÈîÔÚËû¶ú±ßµÍЦ×ŵÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÎÒÖªµÀÄãÊÇ¿ÚÎ󣬲»ÊÇÕæµÄÏë¡­¡­¡±


    Ò»¾ä»°»¹Ã»ËµÍ꣬¾Í±»Îæ×¡ÁË×죺¡°ÄãËûÂèÓÐÍêûÍꣿ¡±


    Ð»ÈîÐßÄÕµÀ£º¡°²»ÐíÔÚÌáÁË£¬Ìýµ½Ã»£¿¡±


    ±¡½ú³åËûÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦±íʾ֪µÀ£¬ÑÛ½ÇüÉÒÈ´È«ÊÇЦÒâ¡£


    ËûÏÖÔÚÔÚлÈîÕâÀïÒѾ­Ã»ÓÐÈκÎÐÅÓþ¿ÉÑÔÁË£¬Ð»ÈîÓÖµÈÁËÒ»»á¶ù£¬¿´ËûÕæµÄ²»ÏñÒª¼ÌÐø¸Õ²ÅÄǸö»°ÌâµÄÑù×Ó£¬Õâ²ÅÂýÂýÒÆ¿ªÊÖ£¬¼ÌÐøÂñÍ·×Ô±Õ¡£


    ¡°ÆðÀ´£¬¡±±¡½úÏñÄóС¶¯ÎïÒ»Ñù£¬ÇáÇáÄóÁËÄóËûµÄºó¾±£¬ÉùÒôÀï´ø×ÅÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼Ã»²ì¾õµ½µÄ×ÝÈÝ£¬¡°ÕâÑùÅ¿×Ų»Êæ·þ£¬ÎҰѱ§Õí¸øÄã¡£¡±


    Ð»Èîû̧ͷҲû˵»°¡£


    ¹ýÁËÆ¬¿Ì£¬²ÅÏñСº¢×Ó¶ÄÆøÒ»°ãÍùÅÔ±ßÉìÁËÉìÊÖ¡£


    ±¡½úʧЦ£¬ÎÕ×ÅÕâλСÅóÓѵÄÊÖÍ󣬽«±§ÕíÈûµ½ÁËËûÊÖÀï¡£


    ºóÃæÒõÑôÁËÒ»³¡È´Ã»É¨Éäµ½ÈκÎÈË£¬·´¶øÈÃ×Ô¼º¸üÐÄÈûµÄºØÃ÷½Ü£º¡°¡­¡­¡±


    ËûÓ¦¸ÃÔÚ×Àµ×£¬²»Ó¦¸ÃÔÚÕâÀ


    Íí×ÔϰµÄʱºò£¬±¡½úºÍлÈîÕÕÀýÈ¥ÁËС½ÌÊÒ¡£


    Ò»¿ªÊ¼£¬ËûÁ©µ¥¶À×ÔϰµÄÊ»¹Ö»ÓÐÒ»°àÈËÖªµÀ¡£µ«Ð¡½ÌÊÒλÖú㬾ÍÔڰ칫ÊÒÅԱߣ¬¸÷°à¿Î´ú±íËÍ×÷ÒµÄþí×Óʱ×Ü»áÃéÉÏÄÇôһÁ½ÑÛ¡£ÔÚ¼ÓÉϹØ×¢±¡½úµÄÈË


    ¶à£¬Ò»À´¶þÈ¥£¬Õâʶù¾Í´«¿ªÁË¡£


    ÂÛ̳ÉÏһƬÏÛĽ¼µ¶ÊºÞÖ®Éù¡£


    ¡¾ÓÐһ˵һ£¬ÎÒÒ²ÏëÒªÓÐѧÉñµ¥¶À¸¨µ¼°¡£¡£¡¡¿


    ¡¾¶ÔÉÏÁ˶ÔÉÏÁË£¬ËùÒÔлÈî²ÅÄÜһϽø²½Á½°Ù·Ö£¡ÎÒÄÄÀïÊÇѧϰ̬¶È²»ÈÏÕæ£¬ÎÒÕâÊÇÉÙÁËÒ»¸öÍòÄܵÄѧÉñ°¡£¡¡¿


    ¡¾ÎÒÓÐÅóÓÑÔÚÒ»°à£¬ÌýËû˵лÈîµÄ±Ê¼Ç¶¼ÊDZ¡Éñ¸øÐ´µÄ¡£¡¿


    ¡¾ÎÔ²Û£¡£¡±¡ÉñΪʲô¶ÔËûÄÇôºÃ£¿£¡ÎÒ²»·þ£¡¡¿


    ¡¾ÄãÃǶ¼ÏëҪѧÉñ¸¨µ¼£¬ÎҾͲ»Ò»ÑùÁË£¬ÎÒÖ»ÏëÎÊÎʱ¡Éñ£¬Ëû¸øÐ»ÈîдµÄ±Ê¼ÇÂô²»Âô£¬ÎÒ¿ÉÒÔ³öÇ®£¡¡¿


    ¡¾¿ÉÒÔ³öÇ®+1¡¿


    ¡¾ÎÒÒ²¿ÉÒÔ£¡£¡Ñ§Éñ¿´¿´ÎÒ£¡ÎÒ¼Ò²»²îÇ®£¡¡¿


    ¡¾ËùÒÔËûÁ©¹ØÏµÊÇÕæµÄºÃ°É£¬½²Õ棬¾ÍËãÊÇÎÒ¸çÃÇ£¬ÎÒÒ²×ö²»µ½Õâ¸ö·ÝÉÏ¡£¡¿


    ¡¾Â¥Éϵģ¬Ç°ÌáÊÇÄãÓÐʵÁ¦×öµ½Õâ¸ö·ÝÉÏ[±Õ×ì]¡¿
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»
ÄÚÈÝÓÐÎÊÌ⣿µã»÷>>>Óʼþ·´À¡
ÈÈÃÅÍÆ¼ö
·²ÈËÐÞÏÉ´« ²×Ԫͼ ¶·ÆÆ²Ôñ· ¶·ÂÞ´ó½ ÖïÏÉ ¿ì´©ÎÒÅÞ